ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ
ºñÁî·¹Áê¸Þ ·Î±×ÀÎ ºñÁî·¹Áê¸Þ ¹«·á ȸ¿ø°¡ÀÔ  ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Áñ°Üã±âºñÁî·¹Áê¸Þ ¹ÙÅÁÈ­¸é ¾ÆÀÌÄÜ
  Ȩ > ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ´Ù¿î·Îµå  
 
   
Àαâ°Ë»ö¾î Àαâ°Ë»ö¾î : ½ÅÀÔ, ¿µ¾÷, »ç¹«, °ü¸®, °æ·Â, ¼­ºñ½º, ¸¶ÄÉÆÃ, »ý»ê, ȸ°è, °£È£»ç, ÀºÇà, È£ÅÚ, ±³»ç
  [ °øÃ¤ Á¤º¸ ] ¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆÃ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¦¾à) ´Ù¿î·Îµå
 
ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
 
  ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ¼­ºñ½º »ùÇà ¹Ì¸®º¸±â  
 
ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
 

ºñÁî·¹Áê¸Þ¿¡¼­´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ
¹Ì¸®º¸±â À̹ÌÁö¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

´Ü±âÁ¤È¸¿ø ¹× ÇÁ¸®¹Ì¾ö ȸ¿øÀº
·Î±×ÀÎÀ» ÇϽøé
¹Ì¸®º¸±â À̹ÌÁö¸¦ Å©°Ô º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¹«·á»ùÇÃÀÇ °æ¿ì, ¹«·áȸ¿øµµ ¹Ì¸®º¸±â °¡´É)
ºñÁî·¹Áê¸Þ ·Î±×ÀÎ ºñÁî·¹Áê¸Þ ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔÇϱâ
  À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ºÐ¾ß 1À§
  ÀÚ±â¼Ò°³¼­, À̷¼­ Àü¹®°¡°¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â »ùÇÃ
  °³ÀÎÁ¤º¸ ¿ì¼ö »çÀÌÆ®
 
ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
 
ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
 
  ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ¼­ºñ½º »ùÇà »ó¼¼Á¤º¸  
  Á¦¸ñ :  ¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆÃ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¦¾à)
  Çü½Ä :  ÇÑ±Û ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
  ±¸ºÐ :  À¯·á
  ´Ù¿î·Îµå / Á¶È¸¼ö :  5492 / 21294
  ³»¿ë :  Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶§·Î´Â ÃÖ°í°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±Ù¼ºÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» µ¹º¸Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ °¡²û ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ´çÀå ..
¾Æ·¡ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´Ù¿î·Îµå µË´Ï´Ù.
MS ¿öµåÆÄÀÏ   ÇÑ±ÛÆÄÀÏ    
´Ù¿î·Îµå ¹®Á¦ ÇØ°á¹æ¹ý
 
ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
ºñÁî·¹Áê¸Þ À̷¼­ »ùÇà ´Ù¿î·Îµå ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ¼­ºñ½º °ü·Ã ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
±â¼ú¿µ¾÷ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¤º¸Åë½ÅÁ÷)
±â¼ú¿µ¾÷ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¤º¸Åë½Å)
±â¼ú¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆÃ ÀÚ±â¼Ò°³¼­
±¤°í, ¸¶ÄÉÆÃ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(½Äǰȸ»ç)
°øÃ¤ Á¤º¸ º¸±â
 
ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ
 
ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ´Ù¿î·Îµå ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ¼­ºñ½º ±â¾÷ °øÃ¤ »ó¼¼ ³»¿ë ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ´Ù¿î·Îµå
  ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ ¼­ºñ½ºÈ¸ »ç ¸í ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ   ¸íÀÎÁ¦¾àÁÖ½Äȸ»ç
  ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ ¼­ºñ½º¸¶ °¨ ÀÏ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ   2008.02.25
  ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ ¼­ºñ½º°æ·Â±¸ºÐ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ   ¹«°ü
  ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ ¼­ºñ½ºÈ¨ÆäÀÌÁö ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ   http://www.myunginph.co.kr
  ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÇ ¸ðµç°Í ºñÁî·¹Áê¸Þ ¼­ºñ½º»ó¼¼Á¤º¸      

http://www.myunginph.co.kr
¸íÀÎÁ¦¾à 2008³âµµ(25±â) ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý


ôøò¤ìéλ
 Á¤½ÅÀ¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ÇÒ ºÐÀ» ã½À´Ï´Ù.


´ç»ç´Â
¡°ÁÁÀº Ä¡·áÁ¦, ³ÑÄ¡´Â °Ç°­¡±À» ±â¾÷À̳äÀ¸·Î ÀÕ¸öÁúȯġ·áÁ¦¡¸À̰¡Åº¡¹
³úÁ¹Áß ¹× ½É±Ù°æ»öÄ¡·áÁ¦ ¡¸µð½º±×·»¡¹, ÀϺ» Kyowa hakkoÞäÀÇ °íÇ÷¾ÐÄ¡·áÁ¦¡¸ÄÚ´Ï¿¤¡¹µî ¾à100¿©Á¾ÀÇ ¿ì¼öÀǾàǰÀ» »ý»êÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦, ´õ Å« µµ¾àÀ» À§ÇØ
ôøò¤ìéλ Á¤½ÅÀ¸·Î ¸íÀÎÁ¦¾à°ú ÇÔ²² ÀþÀº ²ÞÀ» ÆîÃÄ ³ª°¥, ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 ¸ð½Ã°íÀÚ ÇÏ¿À´Ï, Æò¼Ò Á¦¾à¿µ¾÷ ¹× ÇØ´ç ¸ðÁýºÎ¹®¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¾÷°è ÃÖ»óÀÇ ´ë¿ìµµ ¾à¼Ó µå¸³´Ï´Ù.


À̹ø ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀçµéÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ²Þ°ú ¹àÀº ¹Ì·¡°¡
¸íÀÎÁ¦¾à°ú ÇÔ²² ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù
.

¸ðÁýºÎºÐ ¹× ÀÀ½ÃÀÚ°Ý ¡¡
¸ðÁýÁ÷±º Àοø ±Ù¹«Áö ´ã´ç¾÷¹« ÀÀ½ÃÀÚ°Ý
¿µ¾÷ºÎ¹® 00¸í
(½ÅÀÔ ¹× °æ·Â)
¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤¼ö¿ø
ºÎ»ê¡¤´ë±¸¡¤¸¶»ê
´ëÀü¡¤Ã»ÁÖ¡¤±¤ÁÖ
ÀüÁÖ¡¤Á¦ÁÖ¡¤¿øÁÖ
¡¤ Á¾ÇÕº´¿ø ¿µ¾÷
¡¤ º´¿ø ¹× ¾à±¹ ¿µ¾÷
¡¤ Detail ¾÷¹«
¡¤ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚ
/(Àü°øÇаú¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇѾøÀ½)
¡¤ °æ·ÂÀÚ´Â °æ·Â°ú ´É·Â¿¡ µû¶ó ÇØ´çÁ÷±Þ ºÎ¿©
°³¹ß¡¤ÇмúºÎ¹® 0¸í
(½ÅÀÔ ¹× °æ·Â)
¼­¿ï ¡¤ ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß¾÷¹«
¡¤ ÀÓ»ó ¹× PMS ¾÷¹«
¡¤ Çмú ¹× ±³À°¾÷¹«
¡¤ ¾à»ç ¹× ¾àÇдëÇÐ Á¹¾÷ÀÚ
¡¤ ¼öÀÇÇÐ,È­ÇÐ,»ý¹°ÇÐ µî °ü·ÃÇаú Á¹¾÷ÀÚ
¡¤ °æ·ÂÀÚ´Â °æ·Â°ú ´É·Â¿¡ µû¶ó ¿ì´ëÇÔ
¿¬±¸
ºÎ¹®
Á¦Á¦
¿¬±¸
0¸í
(½ÅÀÔ ¹× °æ·Â)
°æ±â¡¤È­¼º½Ã
(Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò)
¡¤ Á¦Á¦¿¬±¸¿ø
/(ÀǾàǰó¹æ ¼³°è)
¡¤ ¾à»ç ¹× ¾àÇдëÇÐ Á¹¾÷ÀÚ
¡¤ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ Á¦¾à°øÇÐ,È­ÇаøÇÐ,È­ÇÐ µî
/°ü·ÃÇаú Á¹¾÷ÀÚ
¡¤ °æ·ÂÀÚ´Â °æ·Â°ú ´É·Â¿¡ µû¶ó ¿ì´ëÇÔ
ÇÕ¼º
¿¬±¸
0¸í
(½ÅÀÔ ¹× °æ·Â)
°æ±â¡¤È­¼º½Ã
(Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò)
¡¤ ÇÕ¼º¿¬±¸¿ø ¡¤ À¯±âÇÕ¼º Àü°øÀÚ·Î ¼®»çÇÐÀ§ ÀÌ»óÀÎ ÀÚ
¡¤ °æ·ÂÀÚ´Â °æ·Â°ú ´É·Â¿¡ µû¶ó ¿ì´ëÇÔ
ǰÁú°ü¸®ºÎ¹®
(QC ¹× QA)
0¸í
(½ÅÀÔ)
°æ±â¡¤È­¼º½Ã
(KGMP °øÀå)
¡¤ ǰÁú°ü¸®
¡¤ ǰÁúº¸Áõ
¡¤ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ È­ÇÐ,ÀÀ¿ëÈ­ÇÐ µî °ü·ÃÇаú Á¹¾÷ÀÚ
°ü¸®
ºÎ¹®
Ãѹ« 0¸í
(½ÅÀÔ)
¼­¿ï ¡¤ Ãѹ«,¹«¿ª,±¸¸Å¾÷¹« ¡¤ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ »ó°æ°è¿­Çаú Á¹¾÷ÀÚ
Àç°æ 0¸í
(½ÅÀÔ)
¼­¿ï ¡¤ À繫,ȸ°è¾÷¹« ¡¤ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ »ó°æ°è¿­(ȸ°èÇÐ Àü°øÀÚ ¿ì´ë)
/Á¹¾÷ÀÚ

¡Ø ÀÀ½ÃÀÚ°Ý °øÅë»çÇ× : ±ºÇÊ ¶Ç´Â ¸éÁ¦ÀÚ·Î ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡ °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ

Á¦Ãâ¼­·ù ¡¡

1) ÀÚÇÊÀÔ»çÁö¿ø¼­(´ç»ç ¼ÒÁ¤¾ç½Ä)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1Åë
/¢º ´ç»ç ¼ÒÁ¤¾ç½Ä : ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ¹× ä¿ë»çÀÌÆ®¿¡¼­ ÀÔ»çÁö¿ø¼­¸¦ downloadÇÏ¿© ÀÚÇÊ·Î ÀÛ¼º / »çÁøºÎÂø)
/¢º °æ·Â»ç¿øÀº ÀÔ»çÁö¿ø¼­ »ó´Ü¿¡ Èñ¸Á Á÷Á¾°ú Á÷±Þ ±âÀç ¿ä¸Á

2) ÀÚ±â¼Ò°³¼­ <ÀÚÀ¯¾ç½Ä / °æ·Â»ç¿øÀº °æ·ÂÀ§ÁÖ·Î ÀÛ¼º>..¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1Åë
3) Áֹεî·Ïµîº»/..¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1Åë
4) ÃÖÁ¾Çб³ Àü Çг⠼ºÀûÁõ¸í¼­(½ÅÀÔ»ç¿ø¿¡ ÇÑÇÔ)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1Åë
5) ÀÚ°ÝÁõ ¶Ç´Â ¸éÇãÁõ »çº»(¼ÒÁöÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1Åë
Á¦Ãâó ¹× Á¦Ãâ±âÇÑ ¡¡

1) Á¦/Ãâ/ó : (¿ì) 137-872 ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­Ãʱ¸ ¼­ÃÊ3µ¿ 1539-9 (¸íÀκôµù)
/////////////////
¸íÀÎÁ¦¾àÁÖ½Äȸ»ç ÀλçÆÀ 
/¡Ø ¹®ÀÇÀüÈ­ : 02)587-9060(ÓÛ)
2) Á¦Ãâ¹æ¹ý : ÇÊÈ÷ ¿ìÆíÁ¢¼ö
3) Á¦Ãâ±âÇÑ : 2008³â 2¿ù 26ÀϱîÁö (µµÂø Á¢¼öºÐ¿¡ ÇÑÇÔ)

ÀüÇü¹æ¹ý ¹× À¯ÀÇ»çÇ× ¡¡

1) 1Â÷ ¼­·ù½É»çÈÄ ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¸éÁ¢ÀÏÀÚ´Â °³º° ÅëÁöÇÔ.
2) Á¦ÃâµÈ ¼­·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Àý´ë ºñ¹ÐÀ» º¸ÀåÇÔ.
3) ±¹°¡º¸ÈÆ´ë»óÀÚ´Â °ü°è¹ý¿¡ µû¶ó ¿ì´ëÇÔ.

±âŸ º¹¸®ÈÄ»ý ¡¡

1) ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦ ½Ç½Ã
2) ÀÚ³àÇÐÀÚ±Ý Áö¿ø(°í±³, ´ëÇÐÀÚ³à)
3) °æÁ¶À¯±ÞÈÞ°¡ ¹× °æÁ¶±Ý Áö±Þ
4) °¢Á¾ Æ÷»óÁ¦µµ(incentive / ÇØ¿Ü¿¬¼ö)
5) Àå±â±Ù¼ÓÀÚ Æ÷»ó ¹× ÇØ¿Ü¿¬¼ö(ºÎºÎµ¿¹Ý) ½Ç½Ã
6) Åë±ÙBUS ¿îÇà(KGMP È­¼º°øÀå ¹× Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò)

 
ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇà ºñÁî·¹Áê¸Þ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ

 
ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ´Ù¿î·Îµå ¸íÀÎÁ¦¾àÁÖ½Äȸ»ç °øÃ¤ Ãßõ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ºñÁî·¹Áê¸Þ »ùÇà ´Ù¿î·Îµå
ÀϹݻ繫 ÀÚ±â¼Ò°³¼­(À繫, ȸ°è) °øÃ¤ ä¿ëÁ¤º¸
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 12,255
°æ¸®, Ãѹ« ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÀϹݻ繫)
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 27,977
±¸¸Å, ÀÚÀç ÀÚ±â¼Ò°³¼­
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 16,684
Á¦¾à¿µ¾÷ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÀǾàǰ) °øÃ¤ ä¿ëÁ¤º¸
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 25,732
¿¬±¸¿ø ÀÚ±â¼Ò°³¼­(È­ÇÐ)
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 4,184
ÇмúºÎ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¦¾à)
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 3,665
¿¬±¸¿ø ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¦¾à)
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 4,740
Àλç ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Çö´ë¾àǰ) °øÃ¤ ä¿ëÁ¤º¸
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 8,023
Á¦¾à¿µ¾÷ ÇÕ°Ý ÀÚ±â¼Ò°³¼­(´ë¿õÁ¦¾à) °øÃ¤ ä¿ëÁ¤º¸
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 8,656
Á¦¾à¿µ¾÷ ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¾±Ù´ç) °øÃ¤ ä¿ëÁ¤º¸
ÇÑ±Û ÆÄÀÏ ¿öµå ÆÄÀÏ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ Á¶È¸ : 14,272
 

 
ºí·Î±×¿¡ °øÃ¤Á¤º¸ ´ã±â   °øÃ¤! ºí·Î±×¿¡ ´ã´Â ¹æ¹ý
 
ÀÌÀüÆäÀÌÁö·Î ¸ÇÀ§·Î